Hace más de diez años, allá por 1999, llegó una película que hizo que muchos quedaramos impresionados ante las pantallas de cine. Esta película se llamaba Matrix y fue una revolución en el aspecto técnico y la manera de hacer películas de ciencia-ficción y acción. La mayoría del público elogió el trabajo de los hermanos Wachowsky, directores y guionistas del film, y alabaron la originalidad de la obra, así como el tratamiento profundo de la historia... lo que todo ese público no sabía, es que había algo que se ocultaba detrás de esta supuesta originalidad.
En el mundo de la literatura y el cine, es muy dificil marcar el punto que diferencia la inspiración, el homenaje y el plagio. Las dos primeras no deberían importarnos, de hecho son habituales, pero la tercera debería ser castigada. No es nada nuevo que algún listillo con falta de ideas encuentre una obra menor y desconocida y saque de ella la gallina de los huevos de oro, copiando descaradamente los argumentos de la obra. Y eso, señores, es lo que hicieron los aclamados hermanos Wachowsky.
En los años '90, el guionista de comics Grant Morrison, conocido por argumentos psicodélicos y extraños, pero interesantísimos, comenzó a publicar en la editorial DC, bajo su sello adulto VERTIGO, una nueva serie que bebía de la cultura popular, el misticismo y lo sobrenatural, así como de diversas filosofías de todo el mundo. La extraña obra de Grant Morrison se llamó Los Invisibles. Esta serie de comic tuvo un éxito modesto, como la mayoría de obras del sello VERTIGO, pero atrajo la atención de una gran cantidad de seguidores.
Entre ellos, supongo, se encontraban los citados hermanos Wachowsky, que a la hora de crear el guión de su película no sólo se inspiraron o se basaron en las ideas de Los Invisibles, sino que directamente copiaron todo lo que pudieron de la serie de comic. Y no de forma que no se llegara a notar, no señor, descaradamente. Desde el planteamiento de la serie de cómic, pasando por escenas idénticas y con mismos diálogos, y llegando a coger personajes y copiarlos directamente -eso sí, haciendo divertidos cambios como el chico que es blanco en el cómic, pasa a negro en la peli, y viceversa-. No haré un análisis detallado de todo lo que han copiado porque sería extenderme demasiado, lo curioso es que sólo cogieron lo más sencillo, pues Los Invisibles es una obra muy compleja, así que los personajes más estrafalarios y los argumentos e ideas más extrañas se dejaron fuera, no sé si porque no terminaban de entenderlas o porque directamente no querían ser tan descarados.
Con el paso del tiempo, el éxito de Los Invisibles ha ido creciendo y la gente ha llegado a saber esto, pero en general, el conocimiento de este suceso lamentable es desconocido, por lo que el público sigue alabando la labor de los hermanos Wachowski, que aun habiendo sido vistos con ejemplares del comic durante la elaboración de la película, niegan el plagio.
Vale, esto no será la primera vez que pase, ni la última... pero es que no sólo copiaron a Los Invisibles. Un año antes del estreno de la película de los hermanos Wachowsky, Alex Proyas lanzó un film llamado Dark City. Esta película parte de una idea muy similar a la de Matrix, teniendo argumentos y momentos muy parecidos. Vale, hasta aquí bien, nadie puede decir que haya plagio, como mucho inspiración... aunque claro, eso es hasta que llegamos al momento en que vemos que hay planos de Dark City copiados en Matrix. Sí, son idénticos, y no sólo eso. Si de Los Invisibles copiaron el argumento principal, las escenas y los personajes, de Dark City cogieron ambientación, vestuario, atrezzo e incluso iluminación.
Así, durante años, la obra de los hermanos Wachowsky se ha convertido en una saga de culto, millonaria, y que los encumbró a la fama, mientras Dark City y Los Invisibles, se encuentran en un triste segundo plano, siendo conocidas por menos público. Grant Morrison no pudo denunciar por plagio a Matrix porque DC pertenece a WARNER, productora de la película, y por lo visto Alex Proyas ni se molestó en hacer lo propio. Es verdaderamente lamentable que sucedan este tipo de cosas, la honestidad y la sinceridad deberían ir de la mano de los autores y deberíamos agradecerle a los que nos regalan parte de su mundo, e ignorar a los que roban de los de otros.
16 comentarios:
Soy un poco ignorante en el tema porque no me gustan los comics ni veo este tipo de películas porque no me llaman nada. Pero desde luego es una pena que las obras originales queden en segundo plano como dices, y las "copias" se vuelvan famosas y ganen tanto reconocimiento.
Un beso
Dácil
Recuerdo haber visto Dark City y luego Matrix, y la mente las asocia al instante por lo que tu mencionas. En cuánto al cómic de Morrison, no lo he leído pero tienes que reconocer que los Wachowsky jugaron mejor sus cartas en el asunto.
Por mi parte, soy de los que se emocionaron al ver la saga de Matrix por primera vez, pero con los años le vas perdiendo el respeto. Sólo agradezco una cosa a los Wachowsky: el Agente Smith :D
Qué curioso, no tenía ni idea. De hecho en su día pensé que era una historia muy original, pero ya veo que no salió de la cabeza de los hermanos Wachowsky ¬.¬
Desafortunadamente parece un caso frecuente desde hace unos años, la originalidad brilla por su ausencia :S
Bss
El dificil límite entre la inspiración y el plagio...
He visto "Dark city" y no me había fijado en las semejanzas, la verdad, pero no conocía el cómic, así que de él no puedo opinar (aunque ya había oído hablar de tal "fuente de inspiración no reconocida"...)
La verdad es que no me sorprende, ya había oído esos rumores... además Matrix copia también bastante de Ghost in the Shell.
Por cierto, ayer casualidad empecé a ver Dark City. De momento he visto la mitad de la película, y tengo que reconocer que me está gustando mucho, con unas interpretaciones y una historia oscura y fantástica :)
Saludos!
Dácil: Seguro que puedes encontrar casos fuera del género... más de uno hay por ahí que cantan mucho. Me parece muy triste que alguien robe para suplir su incapacidad creativa.
Hakken: Yo también soy de los que se emocionaron cuando se estrenó Matrix, por eso me escama tanto el asunto. Ahora, la verdad, prefiero leerme Los Invisibles y verme Dark City, grandes obras las dos.
Hisuin: Sí, es una pena que parezca ser tan común. Yo salí del cine también pensando que eran muy originales ellos... aunque claro, era un adolescente que ni había leído a Platón entonces.
Kasumi: Yo te invito a leer el comic, siempre que vayas con la mente muy abierta, Grant Morrison es dificil de leer en ocasiones. Y Dark City es una gran película denostada sin razón.
Galtzagorri: Sí, sabía lo de Ghost in the Shell, película que me encanta, con mucha más profundidad filosófica que la de los Wachowski, pero como no es tan descarado como lo de Los Invisibles y Dark City, no lo he comentado.
Sí recuerdo que cuando ví por primera vez Matrix me recordó un poco a Dark City, pero como no soy muy fan de ninguna de ellas no me preocupé mucho de hasta donde llegaba la similitud. Y es que tengo que reconocer que cuando ví en el cine Matrix, me quedé dormida...Tenía un aburrimiento...
Besotes!!!
No me ubico mucho en ese tema. Es más, debo ser de los pocos ignorantes que no han visto Matrix (o las otras que mencionas) Sé que debo ver las películas, pero siempre miro otra. A ver si la veo en estos días...¡Saludos!
Sé que Matrix se ha convertido en una peli de culto, pero a mí no me atrae mucho...
De lo del cómic, sinceramente, no tenía nada más que una remota idea, le oí decir una vez algo de eso a un compañero de clase, pero con esta entrada ya me has terminado de refrescar la memoria y muy bien explicado, gracias.
Lo de "Dark City" sí que lo sabía, vi esa película antes que Matrix y me di cuenta de la verosimilitud que existe entre ellas, aunque "Dark City" es muchísimo más oscura en ambientación, lo mismo porque los hermanos no quería copiar literalmente todo.
¡Un beso!
¡Ay! Una cosa que se me ha olvidado por completo preguntarte, sorry... ¿"Dark City" no es de Alex Proyas, del director de "The Crow", o me estoy confundiendo y es el productor o algo así?
¡Un besazo y disculpa el despiste!
Margari: Creo que no conocía a nadie que se hubiera dormido viendo Matrix, hasta ahora todos flipando.
Pablo: Yo en vez de perder el tiempo viendo Matrix, vería Dark City, que al menos es más original... y de paso Nivel 13, que se estrenó a la vez que Matrix y pasó desapercibida.
Fátima: Cierto, Dark City es mucho más oscura y además mucho más efectiva. Y sí, tienes razón, me he hecho un lío y no sé por qué he dicho que Alfoso Cuarón dirigió Dark City cuando fue el gran Alex Proyas...
Arreglado lo de Alex Proyas. Perdón por las molestias.
Estupenda entrada, a ver si con aquello que tienes pendiente te esfuerzas tanto...
Yo sí conocía lo del plagio, y leí el artículo ese que dejaste en un foro, en el que se detallaban los plagios. Me dejó de piedra. Aunque no conocía ni Los invisible, ni Dark City, pero eso realmente da igual, lo importante es que una película tan lauroleada no se lo merece, ni por asomo.
¡Un beso!
Invisibles, Dark city, matrix.. fantásticas todas.
Menuda reseña para empezar con tu blog. Imposible resistirme.
Un abrazo, nos leemos
Nada por lo que disculparte; yo a veces también tengo un cacao mental de actores y directores increíble, una vez confundí a Anthony Hopkins con Jack Nicholson... jejeje! Debe ser por la mirada lunática que ambos comparten.
¡Besos!
No tenía ni idea, tampoco es que haya estado nunca muy puesta en temas de ciencia-ficción y cómics, pero bueno. Me parece muy fuerte, que se recuerde a los hermanos Guachoski (lo digo como me da la gana)por algo en principio muy innovador, y que resulte que eso tan innovador ya lo había innovado otro.
De todos modos me quedo con la primera peli, las otras dos me sobran.
Besos!!
Publicar un comentario en la entrada