Con el corazón en la mano, Chris Cleave

Título original: The other hand
Autor: Chris Cleave
Editorial: Maeva
Número de páginas: 295
Precio: 19,50 €

Sinopsis: Esta es la historia de Little Bee, joven refugiada nigeriana, que no tiene nada, y acude a Sarah en busca de ayuda. Sus vidas se cruzaron dos años atrás en una playa, y quedaron marcadas para siempre. Una historia dura, cruel como la vida, en la que las protagonistas deberán tomar decisiones que dejarán graves secuelas. 

   

   Dos días nada más me ha durado esta novela de casi 300 páginas. No podía parar de leer, de ir avanzando capítulo tras capítulo para conocer la historia de Little Bee y Sarah, cuyas vidas están marcadas por la tragedia. 

   Narrada en primera persona en pasado, pero a dos veces, alternando los capítulos entre Sarah y Little Bee, estas dos mujeres nos narrarán sus miedos y temores, sus anhelos, y su turbio pasado en común. La narración es magistral, se nota el cambio de voz en el estilo literario, lo cual me parece muy importante y nada fácil de realizar. 

   Está plagada de sentimiento, de ira, miedo, frustración, pero también de amor, comprensión y esperanza. Especialmente me han gustado las partes narradas por Little Bee, esa nigeriana que aprendió a hablar el inglés de la reina, y que nos deja frases demoledoras como estas:

Las piernas de piel oscura de la chica estaban llenas de pequeñas cicatrices blancas. Me preguntaba si tendría marcas de esas por todo el cuerpo, igual que las estrellitas y las lunas de su vestido. Me pareció que también era algo bonito, y os pido que convengáis conmigo en que una cicatriz nunca es fea. Eso es lo que quieren que pensemos los que nos hacen las heridas. Pero tenemos que unirnos y estar de acuerdo para hacerles frente. Tenemos que ver todas las cicatrices como algo bonito, ¿vale? Será nuestro secreto. Pensad en esto: los muertos no tienen cicatrices. Una cicatriz significa: "He sobrevivido". 

   No os quiero contar nada del argumento salvo la brevísima y escueta sinopsis porque es una novela cargada de secretos que se van descubriendo al avanzar las páginas. Los personajes son, sencillamente geniales, reales, especialmente el hijo de Sarah, el pequeño Charlie, de 4 años, que va siempre con su disfraz de Batman. Me ha enamorado el niño. 

   Os reconozco que he llorado en más de una ocasión con este libro. Quizá estaba especialmente sensible, o quizá es el tipo de novela que es mejor leer con el corazón en la mano para que no te afecte. Hay mucha crueldad en el mundo, y parte de ella está reflejada en las páginas de este libro. 

Otras reseñas:

- Bitácora de mis lecturas

- El rincón del libro

- Escalpelo literario

- Cuéntate la vida

- Cris y sus mariposas

- El universo de los libros
- De tinta en vena
- Aquí me quedé
- Libros que hay que leer
- O Meu Cartafol 
- Momentos de silencio compartido

RETOS
Reto Química: R1 (recomendación).
Reto 150 títulos: Lectura número 45. 
Reto Leerme mis libros: No.
Reto 50 libros antes de los 30: No.